Interview with Deisiane De Jesus – Stockholm Carnaval Queen 2018

Deisiane de Jesus, Carnival Queen in Stockholm 2018. Foto: Moralito.

Scroll down to read the text in english.

Entrevista com a Rainha do Carnaval de Estocolmo 2018, Deisiane de Jesus

Aline Santa Izabel  
Em colaboração com o My Global City, Estocolmo.

Deisiane de Jesus é a rainha do Carnaval de Estocolmo 2018! Nesta semana batemos um papo animado com a nossa musa, que é uma carioca da gema de 28 anos com passagens pela Portela e pelo Império Serrano, tradicionais escolas de samba da Madureira do Rio de Janeiro. Com uma longa historia no mundo do samba (ela desfila desde os quatros anos de idade), Deisiane também trabalha como professora de maquiagem pela FAETEC na Mangueira. Venha conhecer um pouco mais sobre a historia da rainha do nosso Carnaval!

O Carnaval Carioca é uma época muito intensa para quem é a Primeira Princesa da Corte do Carnaval Carioca? Será que poderia contar para gente um pouco sobre seu trabalho durante o Carnaval?
O trabalho começa bem antes do carnaval, antes e depois do concurso para a corte. Antes, porque eu tenho que me preparar para o concurso da corte, e depois porque tenho que continuar me preparando para o carnaval. Eu tenho uma filha, uma família pra cuidar, então é bem cansativo fazer isso tudo, porém muito prazeroso também. Quando chego em casa a minha filha está me esperando, ela tem um ano e sete meses. Ela me inspira, mas tambem fica um pouco estressada e sente muito a minha falta. Mas todo este trabalho é para o bem dela.

Quando vai chegando mais perto do carnaval a preocupação maior são com as fantasias e os vestidos de brilho que temos que mandar fazer para estar linda nos ensaios e no maior espetáculo a céu aberto do mundo, o Carnaval Carioca. Este período é um pouco estressante, pois temos que correr contra o tempo, pesquisar preços, ver materiais para a fantasia, etc.

A época dos ensaios técnicos e dos ensaio de quadra são os momentos que temos para nos divertir um pouco. Temos uma agenda intensa para cumprir com os cortejos, visitando diferentes blocos, coretos, ensaios em escolas de samba, etc, enfim onde tem carnaval eu vou, rs.

Enfim, é um período maravilhoso, quando conheco muitas pessoas, divulgo mais o meu trabalho e me divirto muito ao mesmo tempo.

The Carnival Court 2018. From the left: 2nd Princess, Carnival Queen, Carnival King/Rei Momo and 1st Princess (Deisiane de Jesus). © Sidney Rezende.

Sua filha deve ser uma fofura, qual é o nome dela? Você já está ensinando alguns passos de samba para ela? Ela curte?
A Maria Flor me acompanha desde quando ela estava barriga, eu nem sabia que estava grávida e ela já estava lá, sambando comigo. Ela adora me ver sambando, todo comercial de samba que ela vê na TV ela diz que é a mamãe. Na época de preparação para o carnaval eu ficava ensaiando na frente do espelho, e ela ficava juntinho sambando.

Você pode contar pra gente como e porque você começou dançar samba? Você tem tradição e raiz na família?
Minha vó foi minha grande inspiração, e foi também quem me trouxe para o mundo do samba. Minha mãe tambem gosta muito de samba, e desfilou grávida de todos os meu irmãos, que são quatro meninos.

Eu comecei no samba quando eu tinha quatro anos, participando na ala das crianças da Portela. Logo depois eu fui para escola de samba mirim do Império Serrano (Imperio do Futuro). Lá eu fiz aula de porta bandeira por alguns anos com meus irmãos, que praticavam para ser mestre-salas. Eu desfilei como porta bandeira durante anos, mas sempre sentia falta de alguma coisa, naquele momento eu não me encontrava no que eu estava fazendo.

Quando eu fiz 15 anos uma amiga da minha tia que foi passista durante anos me chamou pra fazer um show, porque eu era bem alta e com um corpo bonito que chamava a atenção. A principio eu não aceitei, pois era meio tímida, mas fiquei com aquilo na cabeça. Até que um dia, em um ensaio do Império Serrano, me colocaram em uma roda de passistas pra sambar e este foi o momento em que eu me descobri passista, quando eu comecei a gostar e descobri que realmente sabia sambar. Dali pra frente comecei a fazer shows, eu tinha 16 anos, e não parei mais: Concorri a Musa do Caldeirão do Hulk (Programa de TV) representando o Império Serrano, mas infeliszmente não fiquei entre as finalistas naquele ano. No mesmo ano eu fui a musa da ala das passistas do Império Serrano. Em 2015 eu finalmente ganhei o concurso de Musa do Carnaval do Caldeirão do Hulk, desta vez representando a Portela. Em 2017 eu fui a segunda princesa da corte do carnaval, e agora em 2018 eu tive a grande honra de ser coroada primeira princesa da corte do carnaval.

Além disso, eu desfilei como passista no Império Serrano e na Portela durante muitos anos. A Portela é a minha escola de samba do coração.

Musa do Carnaval 2015, Caldeirão du Hulk.

A quarta-feira de cinzas já passou, mas daqui a pouco é hora de viajar para mais um carnaval e cair no samba no frio de Estocolmo, na Suécia. Como você se sente, e quais são as suas expectativas?
No momento eu estou descansando bastante pra chegar aí com uma boa energia pra cair no samba. Já estou acostumada com esta correria, e na verdade até acho esta agitação maravilhosa. Quando a agitação do Carnaval acaba eu sinto falta.

Esta vai ser sua primieria viagem para Europa ou você já conhece?
Não, esta não será a minha minha primeira viagem. Eu já tive o prazer de participar do Carnaval da Alemanha, em Coburg, que foi realmente maravilhoso!

Qual foi o lugar mais bonito ou interessante que você já conheceu através do samba?
A Itália! Eu achei tudo lindo, tenho muita vontade de voltar! Lá é realmente muito lindo!

Você sabia que aqui na Suécia a gente já tem uma rainha Brasileira (a Rainha Silvia da Família Real da Sueca)? Você vai competir com ela agora?
Eu não sabia desta rainha, mas acho bem legal! Quem sabe a gente não pode trabalhar juntas?

Quais são as suas dicas para os suecos que querem aprender a sambar e fazer bonito no Carnaval de Estocolmo?
Eu tenho certeza que a esta altura os suecos e as suecas já estão bem preparados, quase com o molejo das cariocas. Nos vemos em breve!

– Let´s work together?

* * * * * *

Deisiane de Jesus, 2018. Foto: Wellington Carvalho.

Interview with Deisiane De Jesus – Stockholm Carnaval Queen 2018

By Aline Santa Izabel  
Em colaboration with My Global City, Stockholm.

Deisiane de Jesus is the queen of the Stockholm Carnaval 2018! She is 28 years old, ”carioca da gema” (from Rio de Janeiro) and has been dancing samba since she was four years old.  She has a long relationship with two of the most traditional samba schools of Rio de Janeiro, Portela and Império Serrano, in Madureira district. She has been part of the ”Royal Court” of the Carnival in the last two years. Besides dancing samba, she works as a make up teacher at FAETEC Mangueira. BRAZ had a great chat with Deisiane, to get to know a little bit more about the queen of the Stockholm Carnaval 2018!

I could imagine that the Carnival in Rio de Janeiro is a very intense period of the year for you. And especially now, as you got the title of the First Princess of the ”Royal Court” of the Rio’s Carnival. Can you tell us a little bit about your work during the Carnival?
The preparation starts long before the Carnival. I have to prepare for the Carnival court contest, and then I have to keep preparing for the Carnival. I have a daughter, Maria Flor, she is one year and seven months old, a family to take care of, so it’s very tiring to do all that but also very enjoyable. When I get home my daughter is waiting for me. She inspires me, but she’s also a bit stressed and misses me a lot. But all this work is for her.

As it gets closer to the Carnival, we have to prepare all the costumes and dresses that we have to wear to be beautiful in the rehearsals and finally in the biggest open-air spectacle in the world, the Carnival of Rio de Janeiro. This is a stressful period, as we have to race against time, making research of prices and find the best materials for costumes, etc. That’s a lot of work!

The time of technical rehearsals and court rehearsals are the moments that we have for having fun. We have a very intense agenda to follow with the parades, visiting different carnival related events, rehearsals in samba schools, etc. – basically wherever is samba and carnival I go, hehe.

Anyway, it’s a wonderful time, when I meet many people, promote my work and have fun, all at the same time.

Your daughter must be very cute! Are you already teaching her first samba steps? Does she like it?
Maria Flor has been dancing samba with me since I was pregnant, I didn’t even know that I was pregnant when I was dancing samba with her, inside of me. She loves to see me dancing. Every samba commercial she sees on TV she says ”Hey that’s mom!”. At the time of the preparation for the carnival I was rehearsing in front of the mirror, and she kept dancing together with me.

Can you tell us how and why did you start to dance samba? Do you have traditions or ”samba roots” in your family?
My grandmother was my great inspiration, and it was also she who brought me to the world of samba. My mother also likes samba very much and danced pregnantly (with all my four brothers) when she participated in the carnival parades.

I started dancing samba when I was four years old, participating in the children’s group of Portela samba school. Soon after that, I started in the young Samba school of the Império Serrano (Império do Futuro). I did the ”porta bandeira” class for a few years with my brothers, who practiced to be ”mestre-salas”. I participated in the carnival parades as a ”porta-bandeira” for many years, but I felt I always missed something. I was not satisfied and could not find myself

When I turned 15 a friend of my aunt who was a passista (samba dancer) for years invited me to do a samba show because I was tall, with a beautiful and attractive body. At first I did not accept it, because I was quite shy, but I had that in my head for a while. Until one day, in a samba party at the Império Serrano samba school, they put me in a round of samba dancers, and this was the moment when I discovered myself as a passista. From that moment, I started to do shows (I was 16 years old). Later I participated in the very famous samba muse contest at Caldeirão do Hulk (TV show) representing the Império Serrano, but unfortunately, I was not among the finalists in that year. In the same year, I was the muse of the passistas of the Império Serrano. In 2015 I finally won the samba muse contest of the Caldeirão do Hulk contest, this time representing Portela samba school. In 2017, I was the Second Princess of the Carnaval Court, and now in 2018, I had the great honor of being crowned the First Princess of the Carnaval Court.
And for many years I have been a passista during the carnival in my two favorite samba schools, Império Serrano and Portela.

Deisiane de Jesus, Carnival Queen in Stockholm 2018. Foto: Moralito.

The ”Ash Wednesday” has already passed and now it’s time to travel to another Carnival, in Stockholm, where you still have a very cold winter. How do you feel, and what are your expectations?
At the moment I’m resting a lot to arrive in Sweden well prepared and full of energy! I am already used to this rush, and in fact, I even find all this stressful preparation wonderful. When the intensive period of the Carnaval is over I miss it.

Will this trip be your first one to Europe, or have you been here already?
No, this will not be my first trip to Europe. I already had the pleasure of participating in the German Carnaval, in Coburg, which was amazing!

Which was the most beautiful or the most interesting place that you have visited through samba?
Italy! I found everything beautiful there, I really want to come back. Everything is very beautiful there!

Did you know that here in Sweden we already have a Brazilian queen (Queen Silvia from the Swedish Royal Family)? Will you compete with her now?
I did not know about Queen Silvia, but I think that’s cool. Who knows, maybe we can work together?