**********************************************************************************************

Arto Lindsay / Berns & Bar Brasil Estocolmo 2011-08-18

Artist: Arto Lindsay
Date: 2011-08-18
Venue: Berns, Stockholm
Promotor: Berns
in co-operation with Bar Brasil Estocolmo
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB
Photos concert – Viktor Wallström / Rockfoto

Arto Lindsayl – vocals & guitarr
Melvin Gibbs – bass
Guillermo Brown – drums
Juninho Costa – guitarr
Marivaldo Paim – percussion (Mestre de bateria do Ilê Aiyê, Bahia)

**********************************************************************************************

Forro in the Dark / Bar Brasil Estocolmo 2009-10-31

Artist: Forro in the Dark
Date: 2009-10-31
Venue: Mosebacke Etablissement, Stockholm
Promotor: Bar Brasil Estocolmo
Poster- & webpromotion: Art work – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB
Photo from Mosebacke by Ztefan Bertha

Jorge Continentino - pifano, baritone sax and vocals
Mauro Refosco - zabumba and vocals
Davi Vieira - percussion and vocals
Guilherme Monteiro – guitar and vocals
Zé Grey - bass

**********************************************************************************************

João Bosco / Bar Brasil Estocolmo 2009.05.03

Artist: João Bosco
Date: 2009-05-03
Venue: Mosebacke Etablissement, Stockholm
Promotor: Bar Brasil Estocolmo
Flyer- & webpromotion: Art work – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB
Photo from Mosebacke by Ztefan Bertha

João Bosco – guitar, vocal
Nelson Faria – guitar
João Baptista – bass
Kiko Freitas – drums
Armando Marçal – percussion

**********************************************************************************************

Elza Soares / Bar Brasil Estocolmo 2008-11-29

Artist: Elza Soares & Farofa Carioca
Date: 2008-11-29
Venue: Berns Salonger, Stockholm
Promotor: Bar Brasil Estocolmo
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB
Photo from Berns by Ztefan Bertha

Elza Soares – vocal
Mario Broder – vocal
Sandro Márcio – percussion
Wellington Coelho – percussion
Valmir Ribeiro – cavaquinho
Sergio Granha – bass
Carlos Moura – trombone
Isaías Benedito – trumpet
Cesar Barbosa da Silva – guitar
Josialdo Rodrigues Pereira – drums

**********************************************************************************************

Bebel Gilberto / Bar Brasil Estocolmo 2007-08-18

Artist: Bebel Gilberto
Date: 2007-08-18
Venue: Mosebacke Etablissement (outdoors), Stockholm
Promotor: Bar Brasil Estocolmo
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB
Photo from Mosebacke by Ztefan Bertha

Bebel Gilberto – vocal
Masa Shimisu – guitar
Mauro Refosco – percussion, vibrafone
Jorge Continentino – sax, flute & guitar
Federico Pena – keyboards

**********************************************************************************************

DJ Sany Pitbull & MC Duda do Borel / Bar Brasil Estoclmo 2007-07-25

Artist: DJ Sany Pitbull & MC Duda do Borel
Date: 2007-07-25
Venue: Mosebacke Etablissement, Stockholm
Promotor: Bar Brasil Estocolmo
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB
Photo from Mosebacke by Ztefan Bertha

MC Duda do Borel – Lead vocal
Dj Sany Pitbull – DJ, MPC sampler etc

**********************************************************************************************

Leandro da Mangueira / Bar Brasil Estocolmo 2006-08-05

Artist: Leandro da Mangueira
Date: 2006-08-05
Venue: Mosebacke Etablissement, Stockholm
Promotor: Bar Brasil Estocolmo
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB
Photo from Mosebacke by Ztefan Bertha

Leandro da Manguiera – vocal
+ a bateria da MANGUEIRA
1 Cavaquinho, 1 Repenique, 3 Caixas, 2 Surdos, 3 Tamborims

**********************************************************************************************

Caipirinha / Bar Brasil Estocolmo 2006-08-04

Artist: Caipirinha [Finland/Brazil]
Date: 2006-08-04
Venue: Mosebacke Etablissement, Stockholm
Promotor: Bar Brasil Estocolmo
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB
Photo from Mosebacke by Ztefan Bertha

CAIPIRINHA featuring
Sergio Bastos – vocal, guitar

**********************************************************************************************

Milton Nascimento / Bar Brasil Estocolmo 2006-08-03

Artist: Milton Nascimento
Date: 2006-08-02
Venue: Mosebacke Etablissement (outdoors), Stockholm
Promotor: Bar Brasil Estocolmo
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB
Photo from Mosebacke by Ztephan Bertha

Milton Nascimento – vocal, guitar
Lincoln Contentino – keyboards
Gastão Villeroy – bass
Lincoln Chein – drums
Wilson Lopes – guitars

**********************************************************************************************

Mr Catra / Bar Brasil Estocolmo 2006-06-14

Artist: Mr Catra
Date: 2006-06-14
Venue: Mosebacke Etablissement, Stockholm
Promotor: Bar Brasil Estocolmo
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB
Photo from Mosebacke by Ztephan Bertha

Mr Catra – Lead vocal
Dj Edgar – DJ, MPC sampler etc

**********************************************************************************************

Trio Mocotó / Bar Brasil Estocolmo 2005-12-07

Artist: Trio Mocotó
Date: 2005-12-07
Venue: Jazzclub Fasching, Stockholm
Promotor: Bar Brasil Estocolmo
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB

TRIO MOCOTÓ
Nereu Gargalho – vocal/percussion
João Parahyba – vocal/percussion
Skowa – vocal/guitar/percussion

The Band
Giba – bass
Elder Costa – guitar
Rogério – keyboard/samples

**********************************************************************************************

Paula Morelenbaum / Bar Brasil Estocolmo 2005-11-19

Artist: Paula Morelenbaum
Date: 2005-11-19
Venue: Mosebacke Etablissement, Stockholm
Promotor: Bar Brasil Estocolmo
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB

Paula Morelenbaum – vocal
Pedro Mills – keyboard
Fernando Caneca – acoustic guitar/electric guitar/vocal
Rick de la Torres – drums/percussion

**********************************************************************************************

Hermeto Pascoal / Berns - Bar Brasil Estocolmo 2005-10-31

Artist: Hermeto Pascoal
Date: 2005-10-31
Venue: Berns, Stockholm
Promotor: Berns
in co-operation with Bar Brasil Estocolmo
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB

Hermeto Pascoal – keyboard/flaute
Fabio Pascoal – percussion
Marcio Bahia – drums
Itiberê Zwarg – bass
Vinicius Dorin – sax
André Marques – piano

**********************************************************************************************

Gilberto Gil / Bar Brasil Estocolmo - Polar Music Prize 2005-05-22

Artist: Gilberto Gil
Date: 2005-05-22
Venue: Mosebacke Etablissement (Outdoor), Stockholm
Promotor: Bar Brasil Estocolmo
in co-operation with Polar Music Prize and Mosebacke Etabl.
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB
Photo from Mosebacke by Ztephan Bertha

Gilberto Gil – vocal, acoustic guitar
Sergio Chiavazzoli – guitars
Gustavi di Dalva – percussion
Marcus Suzano – percussion
Cicero Assis – keyboards and accordeon

special guest appearance by JIMMY CLIFF

**********************************************************************************************

Wagner Pá / Bar Brasil Estocolmo - Polar Music Prize 2005-05-20

Artist: Wagner Pá & Brazuca Matraca
Date: 2005-05-20
Venue: Mosebacke Etablissement, Stockholm
Promotor: Bar Brasil Estocolmo
in co-operation with Polar Music Prize and Mosebacke Etabl.
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB
Photo from Mosebacke by Ztephan Bertha

WAGNER PÁ – vocal/flauta

BRAZUCA MATRACA
Matias Miguez – bass
Cesc Pascual – guitar
Juan Cruz – drums

**********************************************************************************************

Silvério Pessoa / Bar Brasil Estocolmo - Polar Music Prize 2005-05-19

Artist: Silvério Pessoa
Date: 2005-05-19
Venue: Mosebacke Etablissement, Stockholm
Promotor: Bar Brasil Estocolmo
in co-operation with Polar Music Prize and Mosebacke Etabl.
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB
Photo from Mosebacke by Ztephan Bertha

Silvério Pessoa – lead vocal
André Juliano – accordeon
Renato Bandeira – guitar
Yuri Queiroga – cavaquinho/banjo
Israel Silva – bass
Wilson Farias – drums/percussion

**********************************************************************************************

Mr Catra / Bar Brasil Estocolmo - Polar Music Prize 2005-05-18

Artist: Mr Catra
Date: 2005-05-18
Venue: Mosebacke Etablissement, Stockholm
Promotor: Bar Brasil Estocolmo
in co-operation with Polar Music Prize and Mosebacke Etabl.
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB
Photo from Mosebacke by Ztephan Bertha

Mr Catra – lead vocal
Dj Edgar – turntable, scratch, samples
Primo Preto – vocal
Cadão – vocal

**********************************************************************************************

Trio Mocotó / Bar Brasil Estocolmo - Polar music Prize 2005-05-17

Artist: Trio Mocotó
Date: 2005-05-17
Venue: Mosebacke Etablissement, Stockholm
Promotor: Bar Brasil Estocolmo
in co-operation with Polar Music Prize and Mosebacke Etabl.
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB
Photo from Mosebacke by Ztephan Bertha

TRIO MOCOTÓ
Nereu Gargalho – vocal/percussion
João Parahyba – vocal/percussion
Skowa – vocal/guitar/percussion

The Band
Giba – bass
Webster – guitar
Rogério – keyboard/samples

**********************************************************************************************

Azymuth / Bar Brasil Estocolmo 2004-11-17

Artist: Azymuth
Date: 2004-11-17
Venue: Jazzclub Fasching, Stockholm
Promotor: Bar Brasil Estocolmo
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB

Alex Malheiros – bass, guitar, vocal
Ivan Conti ”Mamão” – drums, percussion, vocal
José Roberto Bertrami* – keyboards, vocals
*went ill during the tour and was substituted by Kim “Kasio” Rantala

**********************************************************************************************

Gilberto Gil / Bar Brasil Estocolmo, Festival Pampas Marina 2004-07-08

Artist: Gilberto Gil
Date: 2004-07-08
Venue: Pampas Marina, Stockholm
Promotor: Festival Pampas Marina / Bar Brasil – Estocolmo
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB
Photo, poster, by Priscila Casaes Franco

Gilberto Gil – vocals, guitar
Sergio Chiavazzoli – guitars
Gustavo di Dalva – percussion
Marcos Suzano – percussion
Cicero Assis – keyboards, percussion

**********************************************************************************************

Nelson Sargento / Bar Brasil Estocolmo 2004-04-29, 2004-04-30

Artist: Nelson Sargento
Date: 2004-04-29 & 2004-04-30
Venue: Mosebacke Etablissement, Stockholm
Promotor: Bar Brasil – Estocolmo
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB
Photo from Mosebacke by Ztephan Bertha

Nelson Sargento – vocal
Afonso Machado – mandolin
Bartholomeu Wiese – guitar
Márcio “Hulk” Almeida – cavaquinho
Eduardo Neves – sax/flute
Xande – percussion

**********************************************************************************************

Trio Mocotó / Bar Brasil Estocolmo 2004-04-08

Artist: Trio Mocotó
Date: 2004-04-08
Venue: Jazzclub Fasching, Stockholm
Promotor: Bar Brasil Estocolmo
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB

TRIO MOCOTÓ
Nereu Gargalho – vocal/percussion
João Parahyba – vocal/percussion
Skowa – vocal/guitar/percussion

The Band
Giba – bass
João Filho - guitar
Rogério – keyboard/samples
Vitor – percussion

**********************************************************************************************

João Bosco / Bar Brasil Estocolmo 2003-10-23

Artist: João Bosco
Date: 2003-10-23
Venue: Jazzclub Fasching, Stockholm
Promotor: Bar Brasil Estocolmo
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB

João Bosco – guitar, vocal
Nelson Faria – guitar
Ney Conceição – Bass
Kiko Freitas – drums

**********************************************************************************************

Trio Mocotó / Bar Brasil Estocolmo 2003-08-16

Artist: Trio Mocotó
Date: 2003-08-16
Venue: Jazzclub Fasching, Stockholm
Promotor: Bar Brasil Estocolmo
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB

TRIO MOCOTÓ
Nereu Gargalho – vocal/percussion
João Parahyba – vocal/percussion
Skowa – vocal/guitar/percussion

The Band
Luis do Monte – guitar
Giba – bass
Lazzarini – keyboard
João Filho – guitar/percussion

**********************************************************************************************

Olodum / Bar Brasil Estocolmo - Festival Pampas Marina 2003-07-02

Artist: Olodum
Date: 2003-07-02
Venue: Pampas Marina, Stockholm
Promotor: Festival Pampas Marina & Bar Brasil – Estocolmo
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB
Photo from Pampas Marina by Cassia Reis

Olodum – 15 people on stage!
Lead vocal: – Tonho Materia

**********************************************************************************************

Joyce & Banda Maluca / Bar Brasil Estocolmo 2003-06-26

Artist: JOYCE & Banda Maluca
Date: 2003-06-26 + 03-06-27
Venue: Mosebacke Etablissement, Stockholm
Promotor: Bar Brasil Estocolmo
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB

JOYCE & Banda Maluca
Joyce – vocal, guitar
Teco Cardoso – flute, sax
Rodolfo Stroeter – bass
Tutty Moreno – drums

**********************************************************************************************

Ivan Lins / Bar Brasil Estocolmo 2002-03-10

Artist: Ivan Lins
Date: 2002-03-10
Venue: Nalen, Stockholm
Promotor: Bar Brasil Estocolmo
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB
Photo from Nalen by Charlotte von Friedrichs

IVAN LINS & QUARTET
Ivan Lins – vocal
Marco Brito – keyboard
Nema Antunes – bass, vocal
Zé Carlos – guitar, cavaquinho
Teo Lima – drums, vocal

**********************************************************************************************

Marcos Valle / Bar Brasil Estocolmo & Electric Garden 2001-10-18

Artist: Marcos Valle
Date: 2001-10-18
Venue: Daily News Café, Stockholm
Promotor: Bar Brasil Estocolmo & Electric Garden (Harry Byrne)
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB

Marcos Valle – vocal, guitar, keyboard
Patricia Alvi – vocal
Mauro Berman – bass
Tristian Banks – percussion
Paulo Renato Franco – flute/sax

**********************************************************************************************

Marcos Valle / Bar Brasil Estocolmo 2001-03-14

Artist: Marcos Valle
Date: 2001-03-14 & 01-03-15
Venue: Mosebacke Etablissement, Stockholm
Promotor: Bar Brasil Estocolmo
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB
Photo from Mosebacke by Charlotte von Friedrichs

Marcos Valle – vocal, guitar, keyboard
Patricia Alvi – vocal
Mauro Berman – bass
Tristian Banks – percussion
Paulo Renato Franco – flute/sax

**********************************************************************************************

Jobim Morelenbaum Quinteto / Bar Brasil Estocolmo 2000-10-27

Artist: Jobim/Morelenbaum Quinteto
Date: 2000-10-27
Venue: Nybrokajen 3
Promotor: Bar Brasil Estocolmo
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB
Photo from Nybrokajen 3 by Charlotte von Friedrichs

Paulo Jobim – guitar
Jaques Morelenbaum – cello
Paula Morelenbaum – vocal
Alfredo Cardim – piano
Duduka Fonseca – drums, percussion

**********************************************************************************************

Joyce / Bar Brasil Estocolmo 2000-10-06

Artist: JOYCE
Date: 2000-10-06
Venue: Kägelbanan/Södra Teatern, Stockholm
Promotor: Bar Brasil Estocolmo
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB
Photo from Kägelbanan by Charlotte von Friedrichs

Joyce – vocal, guitar
Jovino Santos – piano/keyboards
Rodolfo Stroeter – bass
Tutty Moreno – drums

**********************************************************************************************

João Bosco / Bar Brasil Estocolmo 2000-07-10

Artist: João Bosco
Date: 2000-07-10 & 2000-07-11
Venue: Mosebacke Etablissement, Stockholm
Promotor: Bar Brasil Estocolmo
Poster: Layout – Johan von Friedrichs / Slow Fox produktion AB
Photo from Mosebacke by Lasse Stener

João Bosco – guitar, vocal
Nelson Faria – guitar
João Baptista – bass
Marçalzinho – percussion
Kiko Freitas – drums

Reflexões de um Liquidificador / BrasilCine 2011

Berätta lite mer om filmerna ni kommer att visa.
– Först vill jag gärna lyfta fram de prisbelönta filmerna Rosa Morena av Carlos Oliveira och Salve Geral av Sérgio Geral. Dom får ni inte missa! Men min personliga favorit är nog Reflexões de um liquidificador, regisserad av André Klotzel, som är en mörk komedi och visar upp en ganska annorlunda bild av Brasilien. Långt ifrån de klichér som man ofta förknippar med brasiliansk film. En annan film som jag vill framhålla är musikfilmen O homem que engarrafava nuvens, av Lirio Ferreira. Det är en dokumentär om musikern, kompositören, advokaten och politikern Humberto Teixeira. Han slog igenom stort på 1950-talet med musikstilen Baião och skrev bland annat den kända låten Asa Branca. Den här filmen kommer alla musikälskare tycka om, det lovar jag.

Um Passaporte Húngaro / BrasilCine 2011

Kommer ni ha några inbjudna gäster?
– Vi har lyckats få över regissören Sandra Kogut till festivalen Hon har regiserat filmerna Mutum och Passaporte Húngaro. Efter filmvisningarna blir det samtal och frågestund med henne. Mutum är en vacker och mycket poetisk film medan Passaporte Húngaro är en dokumentär som handlar delvis om den byråkratiska processen att få ett pass. Många brassar kommer säkert att känna igen sig, säger Erika.

Hur mår brasiliansk film idag?
– Sedan filmen Central do Brasil slog igenom internationellt 1998 har den brasilianska filmen växt sig stark. Filmpolitiken förändrades radikalt till det positiva och kulturanslagen höjdes. Tidigare fanns det endast två universitet med filmutbildning i hela Brasilien. Idag finns det åtta stycken högklassiga utbildningar enbart i Rio de Janeiro. Dessutom finns det idag ett flertal internationella filmsamarbeten mellan Brasilien och bland annat länder som USA, Japan, Kina, Frankrike, Uruguay och Sverige. Den prisbelönta filmen Rosa Morena av Carlos Oliveira, som är ett samarbete med Danmark, är ju ett lysande exempel på detta.

Erika Vidal Bäckman / BrasilCine

Ser du någon tendens inom ny brasiliansk film?
– Det känns som att man försöker komma bort lite från de doku-realistiska filmatiseringarna med våld, gatubarn och favelor som vi har sett i bland annat Guds Stad och Tropa de Elite och söker efter ett mer klichébefriat berättande.

Hur känns det inför festivalen som börjar nu på torsdag?
– Det är alltid lite nervöst. Främst för att vi inte har haft ekonomi för att göra någon större marknadsföring. Vi har varit tvugna att förlita oss på sociala medier som Facebook med flera. Men det känns som att samarbetet med Kulturhuset är en bra hjälp och självklart, det ska bli skitkul. Jag är jättetaggad, avslutar Erika.

PROGRAM Filmer på Biograf ZITA:
Torsdag 20/10
Kl 20:00 Salong 1
Timing + Rosa Morena (Samtal)

Fredag 21/10
Kl 20:30 Salong 1
Mapa-Mundi + Um Passaporte Húngaro (Samtal med regissören Sandra Kogut)

Lördag 22/10
Kl 15:00 Salong 2
O Céu no Andar de Baixo + O Homem que Engarrafava Nuvens
Kl 17:30 Salong 2
Caos + Cores & Botas + De Braços Abertos (Samtal)
19:30 Salong 1
Pimenta + Mutum (Samtal med regissören Sandra Kogut)

Söndag 23/10
Kl 15:00 Salong 2
O Amor de Thanatos + 1:21 + Reflexões de um Liquidificador
Kl 17:00 Salong 2
Doce de Coco + Acercadacana + Doce Brasil Holandês (Samtal)
Kl 19:00 Salong 1
Volto Logo + Salve Geral

Se även programmet och information om filmerna på Zitas hemsida: http://www.zita.se/evenemang/festivaler/brasilcine-2011

PROGRAM Filmer på KULTURHUSET:

Fredag 21 Oktober
Kl 18:00 Klarabiografen, våning 2
Caos (15 min) + Cores e Botas (16 min) + De Braços Abertos (52 min)

Lördag 22 Oktober
Kl 14:30 Klarabiografen, våning 2
Mapa-Mundi (15 min) + Passaporte Húngaro (72 min)
Kl 16:00 Klarabiografen, våning 2
Amor de Thanatos (6 min) + 1:21 (11 min) + Reflexões de um LIquidificador (80 min)
Kl 18:30 Klarabiografen, våning 2
Volto Logo (9 min) + Salve Geral (119 min)

Söndag 23 Oktober
Kl 14:30 Klarabiografen, våning 2
Pimenta (13 min) + Mutum (95 min)
Kl 16:00 Klarabiografen, våning 2
Céu no andar de Baixo (15 min) + O Homem que Engarrafava Nuvens (100 min)
Kl 18:30 Klarabiografen, våning 2
Timing (8 min) + Rosa Morena (95 min)

Se även programmet och information om filmerna på Kulturhusets hemsida: http://www.kulturhuset.stockholm.se

Sany Pitbull, Rio de Janeiro

Sany Pitbull – en pionjär och legendar inom Baile Funken med över 20 år i genren – besöker Stockholm och Bar Brasils klubbkväll på Lois, fredagen den 27 maj. BRAZ träffade Sany och ställde några frågor till honom inför spelningen:

Hej Sany och välkommen till Sverige. Du är åter på turné i Europa. För vilken gång i ordningen är det och hur många gånger har du varit i Sverige?
– Jag har varit i Europa åtta gånger och i Stockholm tre gånger. En av mina första spelningar i Europa var faktiskt på Bar Brasil XL på Riddarholmen. Det var 2006 och jag kom direkt från en spelning i Paris på det omtalade Favela Chic men kvällen på Riddarkällaren var en helt annan grej, helt fantastisk med en underbar publik! Det var fullsatt och och folk dansade överallt. Ägaren till stället tyckte att det kändes som han var förflyttad till Ibiza.

Tycker du att publiken skiljer sig åt i olika länder här i Europa?
– Ju kallare klimat ett land har desto bättre är gensvaret. Den bästa responsen under mina spelningar har jag fått i Stockholm, Helsingfors och i Tallin.

Vad tycker du om Stockholm?
– Det är min absoluta favoritstad i Europa. Det finns en naturlig skönhet som jag tycker om. Denna gång reser jag tillsammans med min flickvän och hon är helt betagen av Stockholm. Vi har ju också kommit vid ”rätt årstid”, precis när er sommar har börjat och träden har slagit ut.

Är det någon skillnad att spela nu jämfört med första gångerna i Europa?
– I början kunde jag ju inte ett ord engelska vilket var komplicerat. Nu går det lite bättre att kommunicera och jag känner mig mer ”hemma”. Dessutom är turnén denna gång väldigt annorlunda eftersom jag har sällskap vilket gör att man ser saker och ting från ett annat perspektiv. Gällande själva spelningarna så läser jag publiken bättre och kan anpassa repertoaren därefter. Numera så brukar jag också försöka se vilka artister som är populära i de länder där jag ska spela och gör gärna remixer på deras låtar. Det brukar vara uppskattat.

– Jag försöker frigöra mig från att vara bunden till det typiska brasilianska utan vill numera gärna blanda in influenser och stilar från alla håll och kanter. I brasilien skulle man säga att jag är en ”DJ Farofero”. Det finns ju så mycket bra musik och även suveräna mixar att hitta på nätet. Jag kopierar, klipper, klistrar in, mixar om, lägger till, drar ifrån och gör min grej. Och när jag sedan framför det live tillsammans med min MPC-sampler*) så blir det i slutändan alltid unika framföranden. Men fem minuter före varje spelning så känner jag alltid en viss nervositet. Det går inte att komma ifrån.
*) elektronisk trummaskin som numera är obligatorisk vid Baile Funk-konserter.

Hur upplever du Baile Funk-klimatet i Rio de Janeiro idag.
– Utan tvekan är det numera stadens officiella musik. Däremot har det hänt en del i vissa favelor där polisen och regeringen har bannlyst Baile Funk-fester. Detta beror på omfattande projekt som har hållit på ett tag nu från stadens politiker. Man har helt enkelt rensat ut banditer, gangsters, maffiosos och mycket av den dominerande droghandeln i för tillfället 17 olika favelor i Rio. Detta har då tyvärr också drabbat Baile Funken. Så det är lite på gott och ont men på sikt egentligen bara positivt och en bra början på förändring och utveckling i dessa områden. Kriminaliteten håller sakta på att minska i Rio (främst i Centro och Zona Sul) och allt är ju en kraftansträngning från politisk sida inför de kommande stora evenemangen som Fotbolls-VM 2014 och de Olympiska spelen 2016. Baksidan är väl att många av de problem som tidigare fanns i dessa områden har flyttats norröver till Zona Norte.

– För egen del har jag också påverkats starkt och spelar inte sedan 2008 på Baile Funk-fester i favelorna. Det är främst ett ställningstagande från min sida då jag numera ingår i flera olika kulturella projekt som främjar utvecklingen för ungdomar i riskzonen i dessa områden. Det är omfattande projekt som till viss del är sponsrade av företag som Nike, Coca Cola och Red Bull. Ett av dessa projekt är för den fristående organisationen Afroreggae i favelan Vigário Geral där jag bl a lär upp ungdomar att DJ:a, mixa och producera egen musik. För mig är det då viktigt att vara en förebild och inte figurera i sammanhang där droghandel och kriminalitet förekommer.

Sany Pitbull & Luiz Inácio Lula da Silva – Presidente Funkeiro

Det finns en bild på dig och den tidigare presidenten Lula framför en MPC. Kan du berätta lite om den bilden?
– Den togs 2009 i favelan Cantagalo (som ligger mellan Copacabana och Ipanema) där jag spelade i stort sett varje lördagkväll under drygt tolv års tid. Det var i samband med invigningen av ett nytt kulturellt centrum i favelan som Lula (som då var Brasileins president) var där med en delegation. Jag var inbjuden för att visa upp den del av centrumet där man hade byggt en musikstudio. Lula var väldigt trevlig och avspänd. Han visade stort intresse och tog god tid på sig att prata med alla inblandade. Jag hade förberett några sköna rytmer på MPC’n med Rio de Janeiros populäraste fotbollslag Flamengos hymn. Jag visade Lula hur trummaskinen fungerade och han förstod snabbt och visade sig ha en riktigt bra rytmkänsla. Han påpekade dock med ett brett leende och glimten i ögat att han hellre spelade fotbollslaget Corinthians* hymn istället.
*) Från São Paulo.

Slutligen undrar jag om det finns några aktuella Baile Funk-artister som du skulle vilja tipsa om?
– Det finns många men här är en lista på några; Mc Henrico, Mc Sabrina, Mc Duda do Borel, Mc Naldo, Zé Brown, André Ramiro, Mc Renrgado, Emicida och Mc Funkero. Googla på internet och leta så hittar du ljudfiler och Youtube-klipp.

BRAZ tackar Sany för intervjun och önskar honom lycka till på fredagens spelning!
– Det kommer att bli en mycket bra kväll… ”Vai ser MUITO BOM!”, avslutar Sany.

Johan, Gustavo, Graçia & Sany på "Den Gyldene Freden"

På karnevalen 1988 var det den vilda frevon dominerade, karnevalsgrupperna som förutom trummor räknade med en svärm av ilsket falskspelande blåsare var då delstaten Pernambucos eget varumärke. Tio år senare hade maracatun flyttat upp från de mörka källarna. Chico Science och hans Nação Zumbi var ett viktigt skäl. De presterade hård rockmusik med politiska texter från storstadsslummen. Längst bak stod ett gäng slagverkare och vevade kraftfulla motrytmer på sina zabumbas, de bastrummor som är grunden för maracatun.

Maracatun hade blivit intressant för medelklassungdomar som gav den ett nytt social sammanhang. Under slutet av 90-talet bildade de maracatugrupper som uppträdde ungefär som en bateria i gatusamba. Fast rytmen är olika, medan samban flyter fram mäktigt som en vårflod är maracatun mycket mer hetsig, som en vild bergsbäck som kastar sig hit och dit, lite avigt. Ungefär som zabumbaspelarna som håller ena trumstocken ovanifrån som en surdospelare i samba och den andra underifrån som en del coola jazztrummisar. Rytmen är starkt synkopierad och hackar fram som ett trekantigt kugghjul.

Under 2000-talet spred sig maracatun ut från hemstaden Recife till andra delar av Brasilien, men det är fortfarande hemma den är starkast. En del av de gamla grupperna har öppnat sig något för medelklassen och även samarbetat med utländska slagverkare. Nação Maracatu Estrela Brilhante har gjort en sådan CD som är intressant. Två spår finns på deras My Space sida. En annan intressant traditionell grupp är Maracatu Leão Coroado. Vill man ha sig en kraftdos kan man leta efter gamla skivor med Chico Science & Nação Zumbi. Chico Science avled sorgligt i en bilolycka 1997.

Maracatun har tagits upp av flera viktiga musiker från Pernambuco som slagverkaren Nana Vasconcelos, under många år en av Brasiliens viktigaste musikaliska förnyare. Musiklivet i Recife har varit mycket kreativt och dynamiskt de senaste åren och där har maracatun varit en viktig inspiratör. Recife nämns som en av rockstäderna i Brasilien, men här finns hela tiden maracatu och annan traditionell musik med som en naturlig ingrediens.

Lenine som kommer härifrån är ett av de stora namnen i Brasilien sedan många år är ett av många exempel. Hans genombrottsskiva Na pressão känns fortfarande fräsch. Det finns ett antal andra nyskapande grupper från Recife, DJ Dolores, Cascabulho och Cordel do Fogo Encantado som plockar upp olika delar av folktraditionen och ger den en ny dräkt.

Lennart Kjörling

Skivreleasen ägde rum på Hornstull Strand den 7 april.

Skivan har fått flera jättefina recensioner i media.
Dagens Nyheters Martin Nyström gav skivan betyget 5!
Läs recension här: KLICKA HÄR
Här är en länk till en sida med flera recensioner: www.kritiker.se

Parangolé Verão 2011

Banda Parangolé “Tchubirabirom”

Aviões do Forró & Reginho “Minha Mulher não deixa não”

Ivete Sangalo“Acelera aê”

Claudia Leitte“Água”

LevaNóiz“Liga da Justiça”

Daniela Mercury“É Carnaval”

Monobloco – Ao Vivo; "10"

Artist: Monobloco
Titel: 10
Skivbolag: Universal Music, 2010

• Monobloco lanserade 2010 sitt tredje album Monobloco 10 samt en DVD med samma namn inspelad live på Fundição Progresso i Lapa, Rio de Janeiro. För många utlänningar som har varit i Rio de Janeiro de senaste 10 åren har ett besök i nöjenskvartererna i stadsdelen Lapa varit ett givet turistmål. Det är ju här som det fullkomligen sjuder av nya roliga klubbar, rytmer, konstellationer och möten.
Därför känns det så träffande att denna otroligt sköna och positiva skiva är inspelad LIVE just på Fundição Progresso i hjärtat av Lapa.
Men vad är då Monobloco?

Slagverkaren Pedro Luís A Parede var inbjuden att leda en workshop i percussion i São Paulo i början av år 2000. Resultatet blev så lyckat att han drog igång en liknande workshop i egen regi när han återvände till Rio de Janeiro samma år. Grundidén var att använda samma rytminstrument som ingår i en sambaskola, men att utifrån denna formation, även spela andra rytmer som forró, maracatú, funk carioca, samba-rock mm. Med 120 rytmister skapade man ett karnevals-bloco (bloco = större grupp), tog sig namnet Monobloco och bjöd in till offentliga repningar i Lapa veckorna före karnevalen. Det kom flera tusen entusiastiska åskadare per tillfälle och succén var given. Dagarna före karnevalen samlade man 50.000 personer till en för-karnevalsparad mellan stadsdelarna Leblon och Ipanema. Och på den vägen är det.

Utifrån denna ”stor-bateria” så bildade man Monobloco Show, vilket var en mindre slagverksgruppering med 16-24 slagverkare, samtliga professionella musiker. På detta fyllde man på med inbjudna kända vokalartister från såväl sambascenen som från pop, mpb, baile funk- och rap-scenen. Första skivan som helt enkelt heter Monobloco kom 2002 och innehåller gamla karnevalshits som Domingo, Cabeleira do Zezé, Samba-rap med artisten Rappin’ Hood, ett oväntat gästspel av sambaikonen Elza Soares och mycket mer. Allt framfört i en “anarkist-rytmisk” sambamix à lá Monobloco. Tyvärr var denna skiva riktigt uselt producerad och ljudet är allt annat än bra. Synd på en så bra idé.

2006, fyra år senare ger man då äntligen ut Monobloco Ao Vivo på både CD och DVD (Skivbolag: Som Livre). Inbjudna artister som medverkar är Lenine, Fernanda Abreu, Mc Junior & Mc Leonardo och Pedro Quental. Det låter helt annorlunda nu. Ljudet är mycket bättre och svänget är underbart. Tänk er själva; tjugo slagverkare, en cavaquinho (litet stränginstrument) och ett antal duktiga vokalartister som framför låtar av Tima Maia, Alceu Valença, Nação Zumbi, Dorival Caymmi, Jorge Ben Jor, Silas de Oliveira m fl. Det blir en fullträff. Och det känns så självklart och samtidigt så ödmjukt!

Den senaste CD’n “10″ är en tribut till Monobloco 10 år. Den är inspelad live på Fundição Progresso i Rio de Janeiro. Skivan är en skön blandning av låtar och stilar, samtliga covers; Paralamas do Sucesso (“Alagados”), Zeca Pagodinho (“Vai Vadiar”), Tim Maia (“Você” e “Gostava tanto de você”), Cazuza (“Pro dia nascer feliz”), Gilberto Gil (“Aquele abraço” e “Emoriô”), Jorge Ben (“Santa Clara clareou”), Dominguinhos (“Isso aqui tá muito bom”), Gal Costa (“Festa do interior”), além das autorais “Monobloco Aê” och “Sai da frente”. Plus två Baile funk-låtar; “Tá virando epidemia” (MC G3 / MC Ricardo), “Agarra” (Gorila / Preto) och “Rap do Silva” (Bob Room). Elba Ramalho medverkar som speciellt inbjuden artist.

Monobloco är det roligaste som har hänt musikaliskt i Rio de Janeiro det senaste tio åren. Just mixen av att framföra sköna klassiska låtar i en modern svängig slagverksbaserad karnevalssamba-formation med stänk av baile funk, rap, hip-hop forró, maracatú och samba-enredos. Har du möjlighet så köp även DVDn. Den förmedlar all denna glädje och kraft från såväl musiker som från publiken som vi alla så hjärtligt önskar när vi upplever brasiliansk musik.

Ett reportage (på portugisiska ) om den nya CD’n “10″ finns på följande länk: Gazeta on Line / O Globo

Johan von Friedrichs (2011-01-20)

Casuarina "Certidão"

Artist: Casuarina
Titel: Certidão
Skivbolag: Biscoito Fino, 2007

• På 1920- och 30-talet låg de klassiska mytomspunna nöjeskvarteren, Sydamerikas Montmartre, i områdena Lapa och Cinelandia i centrala Rio de Janeiro. Rioborna (Os Cariocas) dansade gafieira på klubbarna nätterna långa. Soundtracket var samba. Några decennier senare förslummades kvarteren drastiskt. Medelklassen drogs istället till stränderna i Copacabana och Ipanema och det pulserande nattliv som erbjöds där. Sambaklubbarna i Lapa bommade igen och bakgatorna blev tillhåll för prostituerade, transvestiter och malandros. Dessa finns fortfarande kvar i området men sedan millenniumskiftet har Lapa genomgått en radikal förändring. Området har renoverats och en mängd fina barer, klubbar och restauranger med levande musik har öppnat. Ställen som Carioca da Gema, Rio Scenarium, Dama da Noite, Clube dos Democraticos, Circo Voador, för att nämna några. Samba, Chôrinho och Forró spelas som aldrig förr och har fått en rennässans bland Rioborna och inte minst bland de yngre. Mängder av unga duktiga och spelsugna musiker spelar nu för fullt på ställena i Lapa och ofta med äldre sambistas som inbjudna gäster. Äntligen har den äldre generationen sambalegender som Noca da Portela, Luiz Carlos da Vila, Paulinho da Viola, Wilson Moreira, Nelson Sargento och Cartola fått sina arvtagare.

Bandet Casuarina är ett gyllene exempel på den senaste Samba-boomen i Rio de Janeiro och är en av de nya grupper som har lyckats allra bäst vid sidan av artister som t ex Teresa Cristina e Grupo Semente och Anjos da Lua. Casuarina bildades 2001 och består av fem musiker, samtliga under 30 år. Medlemmarna är Daniel Montes, 7-strängad gitarr, Gabriel Azevedo, sång, percussion, João Cavalcanti, sång, percussion (är för övrigt son till den kända musikern Lenine), João Fernando, bandolin, sång och Rafael Freire, cavaquinho, sång.

Gruppen har blivit mycket lovordad och blev 2008 nominerad av prestigefyllda Tim Music Award för kategorin Årest bästa sambagrupp. Man medverkar också på två nysläppta samlingsskivor med projektnamnet Samba Social Clube Vol 1 + Vol 2 som består av liveinspelningar gjorda på Fundição Progresso med gräddan av sambaeliten; artister som Zeca Pagodinho, Beth Carvalho, Alcione, Jorge Aragão m fl.

2007 gav Casuarina ut sin andra CD som heter Certidão (Label: Biscoito Fino) och består av 14 låtar varav tio stycken är eget material. En helt underbar skiva som följer genren Samba de Raiz (sambans rötter) med traditionell 7-strängad gitarr, cavaquinho, bandolin tillsammans med sambans alla klassiska rytminstrument. Arrangemangen är utsökta, tonläget förträffligt. På låten Dilemas do Universo ackompanjeras sången inledningsvis av ett ensamt finstämt dragspel och i É João fyller några violiner ut i vissa partier tillsammans med en cuica i fjärran, raffinerat. Det är melankoliskt, det är romantiskt, det är Rio de Janeiro.

Kritikerna kan hävda att det inte är så nyskapande musik samt att bandets medlemmar alla är från Zona sul, de lite finare områdena i Rio, fjärran från sambans rötter. Men det nyskapande är att de är en ny ung generation som skriver egenkomponerad elegant samba och för en tradition vidare, dessutom i ett nytt sekel. Beträffande att sambans ursprung alltid är från favelorna (kåkstäderna) och Rios norra förorter så är det en föreställning som inte riktigt stämmer. Ett utmärkt exempel på det är de legendariska sambamusikerna Paulinho da Viola, Walter Alfaiate och Mauro Duarte, samtliga uppvuxna i Zona Sul.

Omslaget på Certidão andas gryning. Varmt gyllenbrunt ljus. En tecknad bild av en sambista i vit kostym i en stadsmiljö i kolonial stil. En sambista, kanske på väg hem efter en lång natt på någon klubb i Lapa, som möter gryningens första solstrålar. Ännu en morgon, ännu en dag …. som Gud givit oss. Låt oss ta vara på den, gärna tillsammans med Casuarina!

Johan von Friedrichs (2009-05-15)

Casuarina official website: www.casuarina.com.br